Астанадағы бизнес және халықаралық іс-шараларға арналған аударма бюросы

Ян Каван Jan Kavan

Бывший Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Экс-министр иностранных дел и заместитель Премьер-министра Чешской Республики
Заместитель председателя UNCPGA Former President of the UN General Assembly
Former Foreign Minister and Deputy Prime Minister of the Czech Republic
Vice-Chairman of the UNCPGA

Компания Lingvistix предоставила исключительные услуги устного перевода в рамках нашей миссии в Астане. Команда продемонстрировала высокий профессионализм, отличные лингвистические навыки и способность работать со сложными темами на глубоком аналитическом уровне.

В ходе реализации проекта эксперты Lingvistix вышли за рамки своих основных задач, оказав значительную помощь в проведении исследований. Компания зарекомендовала себя как надежный и гибкий партнер. Их вклад имел важное значение для нашей работы, и я уверенно рекомендую услуги Lingvistix для обеспечения международных встреч и мероприятий высокого уровня. The team at Lingvistix provided exceptional interpretation services during our mission in Astana. They are dedicated professionals with excellent linguistic skills and the ability to handle complex subject matter with high-level comprehension.

Throughout the project, Lingvistix went beyond the primary scope of work to assist with vital research, proving to be both adaptable and highly reliable. Their contributions were instrumental to our efforts, and I strongly recommend their services for any high-level or international engagement.

Марк Дрейпер Mark Draper

Менеджер по международному развитию бизнеса, Leckey International Business Development Manager, Leckey

Настоятельно рекомендую Lingvistix за исключительную работу по устному переводу клинической педиатрической презентации и тренинга с английского языка на казахский и русский в течение двух дней.

Команда продемонстрировала высокий профессионализм, отличные языковые навыки и глубокое понимание тематики на протяжении всего процесса. Особое внимание к деталям позволило точно передать сложную медицинскую терминологию и обеспечить ясность коммуникации. Работа была выполнена своевременно и на высоком уровне качества. I highly recommend Lingvistix for exceptional work in interpreting a clinical paediatric presentation and training from English into Kazakh and Russian over two days.

The team demonstrated an exemplary level of professionalism, linguistic proficiency, and subject matter expertise throughout the entire interpreting process. Their attention to detail ensured that complex medical terminology was accurately conveyed, while their timely delivery and reliability contributed greatly to the seamless execution of the project.

Жаксылык Токаев Zhaksylyk Tokayev

Национальный координатор SECCA SECCA National Coordinator

Настоятельно рекомендуем Lingvistix для будущих проектов устного перевода. Компания обеспечивала синхронный и последовательный устный перевод с английского на русский и казахский языки во время встреч с государственными органами и руководством компаний в рамках проекта Европейского Союза SECCA.

Команда продемонстрировала выдающиеся навыки устного перевода, глубокое понимание терминологии проектного управления и энергетического сектора. Работа отличалась пунктуальностью, тщательностью, профессионализмом, гибкостью и ориентированностью на клиента. We highly recommend Lingvistix for prospective interpretation projects. The company provided English-Russian and English-Kazakh simultaneous and consecutive interpretation services during meetings with government bodies and company management within the European Union funded SECCA project.

The team demonstrated outstanding interpreting skills, along with a broad knowledge and understanding of project management terminology and the professional language of the energy sector. Their work was punctual, thorough, professional, flexible, and customer-oriented.

Маарет Вискари Maaret Viskari

Директор HAMK Global Education
Häme University of Applied Sciences Director, HAMK Global Education
Häme University of Applied Sciences

От имени Häme University of Applied Sciences выражаем благодарность Lingvistix за услуги устного перевода, предоставленные в период с февраля 2022 года по май 2024 года.

Команда обеспечивала устный перевод семинаров, тренингов и конференций в синхронном и последовательном формате. Работа выполнялась пунктуально, ответственно и с отличными коммуникативными навыками. Специалисты проявляли инициативность, были полезны и внимательны к задачам проекта. Мы с удовольствием рекомендуем Lingvistix для оказания услуг устного перевода и будем рады сотрудничать в будущем. On behalf of Häme University of Applied Sciences, we would like to express our gratitude to Lingvistix for the interpretation services provided from February 2022 to May 2024.

The team interpreted seminars, trainings, and conferences both simultaneously and consecutively. Their work was punctual, diligent, and supported by excellent communication and interpersonal skills. They showed initiative when needed, were most helpful and accommodating, and we are pleased to recommend Lingvistix for interpretation services in future projects.

От имени Euroconsultants S.A. выражаю благодарность Lingvistix за услуги устного перевода, предоставленные в рамках проекта по оценке компаний как потенциальных поставщиков для горнодобывающего, нефтегазового и металлургического секторов Казахстана.

Команда быстро разобралась в специфической терминологии, связанной с современным управлением бизнесом и производственными процессами. Работа была выполнена профессионально, пунктуально и без перерывов в течение насыщенного рабочего графика. Lingvistix проявила высокий уровень подготовки, инициативность и отличные коммуникативные навыки. On behalf of Euroconsultants S.A., I would like to express our gratitude to Lingvistix for interpretation services provided within a project assessing companies as potential suppliers to the mining, oil and gas, and metallurgical sectors in Kazakhstan.

The team quickly became familiar with highly specific terminology relating to modern business management and production processes. The work was carried out professionally, punctually, and without interruption throughout a demanding schedule. Lingvistix demonstrated strong preparation, initiative, and excellent communication skills.

От имени всей команды организаторов CREW Club выражаем глубокую благодарность Lingvistix за взаимовыгодное сотрудничество и поддержку, оказанную в ходе проведения мероприятия, направленного на развитие рынка недвижимости.

Самоотверженный труд, добропорядочность сотрудников и высокий сервис обслуживания позволили провести ивент на достойном уровне, благодаря чему участники и гости мероприятия остались довольными. Искренне надеемся на укрепление и расширение партнёрских отношений в будущем. On behalf of the entire CREW Club organizing team, we express our sincere gratitude to Lingvistix for mutually beneficial cooperation and support provided during the event aimed at developing the real estate market.

Dedicated work, integrity, and a high level of service made it possible to hold the event at a strong professional level, leaving participants and guests satisfied. We sincerely look forward to strengthening and expanding our partnership in the future.

Благодарим Lingvistix за поддержку курса для штаба сил специальных операций в качестве команды устного перевода. Работа специалистов внесла вклад в успешное проведение курса и помогла обеспечить эффективную коммуникацию между участниками. We thank Lingvistix for supporting the Special Operations Forces Staff Course as the interpreting team. Their work contributed to the success of the course and helped ensure effective communication among participants.