Услуги перевода в Астане | Lingvistix
Услуги перевода в Астане для бизнеса, мероприятий и госструктур
Lingvistix закрывает все задачи, связанные с языком: устный перевод на встречах и конференциях, письменный перевод документов, аренду оборудования и техническое сопровождение событий. Вы получаете одного подрядчика, который отвечает за результат целиком.
Наши ключевые услуги
Четыре направления, которые можно заказать по отдельности или комплексом под одно мероприятие.
Синхронный перевод
Перевод в реальном времени для конференций, форумов, саммитов и пленарных сессий. Работаем командой синхронистов из кабины, участники слушают перевод через приёмники.
Подробнее о синхронном переводе →Последовательный перевод
Переводчик рядом с вами на переговорах, тренингах, деловых визитах, экскурсиях на производство и встречах в госорганах. Формат для небольших групп и диалога.
Подробнее о последовательном переводе →Оборудование и техподдержка
Кабины, передатчики, пульты, приёмники и наушники. Доставка, монтаж, настройка и инженер на площадке на протяжении всего события.
Смотреть оборудование →Письменный перевод
Договоры, отчёты, презентации, коммерческие предложения и материалы к мероприятиям. Сохраняем терминологию и форматирование оригинала.
Отправить документы на оценку →Какой перевод вам нужен
Найдите свою ситуацию, и сразу станет понятно, с какой услуги начать. Если ваш случай сложнее, подскажем по телефону.
Отрасли и тематики
Под каждый проект подбираем переводчика, который уже работал в вашей сфере и знает её терминологию.
Энергетика и недропользование
Нефтегаз, горнодобыча, энергетические проекты, технические совещания и аудиты.
Госсектор
Министерства, акиматы, межгосударственные встречи и официальные делегации.
Право и финансы
Сделки, корпоративное право, банки, инвестиционные проекты, аудит отчётности.
Медицина и фармацевтика
Медицинские конференции, клинические исследования, обучение врачей.
Строительство и промышленность
Монтаж оборудования, приёмка объектов, работа с иностранными подрядчиками.
IT и образование
Технологические конференции, вебинары, учебные программы с зарубежными экспертами.
Порядок работы
Четыре шага от первого сообщения до завершения проекта. На каждом этапе с вами работает один менеджер.
Заявка
Пишете в WhatsApp, звоните или заполняете форму: формат, дата, языки, количество участников.
Обсуждение
Уточняем детали, предлагаем решение и согласуем стоимость. Заключаем договор.
Подготовка
Переводчики изучают материалы, техническая команда готовит оборудование под площадку.
Реализация
Работаем на мероприятии, передаём закрывающие документы и собираем обратную связь.
Принципы, на которых строится работа
Для нас важно не просто перевести слова, а сделать так, чтобы стороны поняли друг друга и мероприятие прошло спокойно.
Точность смысла
Передаём не дословно, а по сути, с учётом контекста и отраслевых терминов.
Конфиденциальность
Материалы и содержание переговоров не выходят за пределы проекта.
Пунктуальность
Переводчики и техника на месте заранее, без сдвигов программы.
Одна ответственность
Перевод и оборудование от одной команды, без поиска виноватых.
Языки перевода
Основные языки бюро: казахский, русский и английский. Переводчиков для других языковых пар подбираем под проект.
Вопросы и ответы
Какие услуги перевода оказывает Lingvistix?
Синхронный и последовательный устный перевод, письменный перевод документов, аренду оборудования для синхронного перевода и техническое сопровождение мероприятий в Астане и по Казахстану.
Можно заказать перевод и оборудование вместе?
Да, это наш основной формат. Одна команда отвечает и за переводчиков, и за технику, поэтому вам не нужно координировать нескольких подрядчиков.
Как понять, какой вид перевода нужен моему мероприятию?
Ориентируйтесь на число участников и формат: для больших аудиторий и докладов подходит синхронный перевод, для переговоров и небольших групп последовательный. Если сомневаетесь, опишите задачу, и менеджер предложит решение.
Работаете ли вы за пределами Астаны?
Да, выезжаем с переводчиками и оборудованием в другие города Казахстана. Логистика согласуется при расчёте стоимости.
Можно ли заказать перевод для онлайн-встречи?
Да, переводчики подключаются к Zoom, Teams и другим платформам, а также к гибридным мероприятиям, где часть участников в зале, а часть онлайн.
Как происходит оплата?
Работаем по договору с юридическими лицами и ИП по безналичному расчёту, физические лица могут оплатить удобным способом. Все закрывающие документы предоставляем.
Не знаете, с чего начать?
Расскажите о задаче в двух словах, и мы предложим подходящий формат перевода и рассчитаем стоимость.
Сервисы
Наши ключевые услуги
Мы предоставляем синхронный и последовательный перевод, а также оборудование и техническую поддержку для деловых встреч, переговоров и мероприятий любого уровня. Обеспечиваем точную передачу смысла, стабильную работу и комфорт для всех участников.
Как это работает
Простой процесс для развития вашего бизнеса
Простой процесс от заявки до полного сопровождения перевода
Оставьте заявку
Заполните форму и укажите основные детали: формат перевода, дату и особенности мероприятия.
Обсуждение проекта
Мы связываемся с вами, уточняем задачи и подбираем оптимальное решение.
Реализация
Организуем перевод и обеспечиваем стабильную работу на вашем мероприятии.
Наши ценности
Принципы, на которых строится наша работа
Мы выстраиваем работу так, чтобы каждый проект выполнялся точно, вовремя и с полным пониманием задач клиента. Для нас важно не просто перевести, а обеспечить комфортную и эффективную коммуникацию в любой ситуации.
0K +
Проведённых мероприятий
0K +
Часов перевода
0 языка
Казахский, русский, английский
Письменный перевод
Точный перевод документов: договоры, отчёты, коммерческие материалы.
Устный перевод
Синхронный и последовательный перевод для встреч, переговоров и мероприятий.
Многоязычная поддержка
Поддержка коммуникации для международных команд и клиентов.
CTA
Организуйте мероприятие без языковых барьеров
Доверьте Lingvistix перевод и техническое сопровождение — мы обеспечим точную и стабильную коммуникацию.
Связаться: +7 778 900 4466
